Mitten hinein in die Geschichte mehrerer Generationen einer Familie führt uns die polnische Autorin Ishbel Szatrawska in ihrem ersten Roman. Tief verwoben ist deren Schicksal mit der Geschichte des einstigen Ostpreußens, einer Region, wo sich seit Jahrhunderten deutsche, polnische, masurische und litauische Identitäten verflechten. Sie erzählt die Geschichte der Großmutter Janka, der Aristokratin Gudrun, die einen deutschen Chirurgen liebt, bis hin zum jüngsten Familienmitglied Alicja, die sehr damit hadert, sich vom Elternhaus an dem Fluss Guber zu trennen, einem geheimnisumwobenen Haus voller Erinnerungen.
Sehr beeindruckend ist die poetische und kraftvolle Sprache der Autorin, die beim Erzählen häufig zwischen den Erzählzeiten hin und herspringt, doch damit niemals verwirrt. Ein Buch, das versucht, diesem Schmelztiegel der Geschichte mit all seinen Verwerfungen näher zu kommen. Unbedingt lesen!
Ishbel Szatrawska
„Die Tiefe“
Roman
464 Seiten
Voland & Quist Verlag
28,- Euro
